Abstract: 【Abstract】〓Objective〓To evaluate the efficacy of cho1edochoscope combined with laparoscopy for patients with common bile duct stones. Methods〓The patients with common bile duct stones in our hospital(195 cases), from January 2012 to September 2014 were retrospectively studied. Of them, 43 cases underwent laparoscopic trancystic common bile duct exploration (LTCBDE group), 65 cases received laparoscopic common bile duct exploration(LCBDE group).and 87 cases were treated with open-laparotomy common bile duct exploration.(OCBD group) in accordance with the modus operandi. The operative time, blood loss, postoperative anal exhaust time,.visual analog scale (VAS) score and incidence of complications were evaluated. The levels of CRP,.PA,.TBIL and ALT were measured before and after the treatment. Results〓All patients were successful operated. Compared with those indics in LCBDE group and OCBD group, the blood loss,.postoperative VAS score, anal exhaust time,.hospital stay and complications in LTCBDE group were significantly decreased or shortened, except for the operation time (P<0.001). The complication rate of the LTCBDE group was 4.7%, and 15.4% in the LCBDE group,.and 23.0% in the laparotomy group..The complications rates in the LTCBDE group was significantly lower than the other two groups (P<0.05). After treatment, the levels of CRP,.TBIL and ALT were significantly reduced (P<0.001),.while the PA levels appeared to increase(P<0.001)...The lowering and raising levels of LTCBDE group were more significant, compared with the other two groups (P<0.001). Conclusion〓LTCBDE has small trauma, less complications, low cost, high postoperative quality of life, and can be regarded as aseffective, safe and economic operation.

Key words: Common bile duct stones, Laparoscopy, Choledochoscope, Trancystic

摘要： 【摘要】〓目的〓评价腹腔镜联合胆道镜经胆囊管治疗胆总管结石的疗效。方法〓回顾性分析2012年1月至2014年9月在广东医学院附属福田医院治疗的195例胆总管结石患者,按照术式分为腹腔镜联合术中胆道镜经胆囊管胆道探查取石术(LTCBDE)组(43例)、腹腔镜胆道探查“T”管引流(LCBDE)组(65例)和剖腹胆囊切除、胆总管探查取石、“T”管引流术(OCBD)组(87例)。比较三组患者手术时间、术中出血量、术后肛门排气时间、视觉模拟评分法(VAS)评分、并发症发生率,以及三组治疗前后CRP、PA、TBIL和ALT水平的变化。结果〓3组患者均成功进行手术,LTCBDE组除手术时间比OCBD组长外,术中出血量、术后VAS评分、肛门排气时间、术后住院时间和并发症明显少于LCBDE和OCBD组(P<0.001)。LTCBDE组的并发症发生率为4.7%,明显低于LCBDE组的15.4%和OCBD组的23.0%,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后,三组的CRP、TBIL和ALT水平比治疗前明显降低(P<0.001),而PA水平比治疗前明显升高(P<0.001)。LTCBDE组的降低和升高水平比其余两组更为明显(P<0.001)。结论〓LTCBDE具有创伤小、并发症少、费用低、术后生活质量高等优点,是一种有效、安全及经济的术式。

关键词: 胆总管结石, 腹腔镜, 胆道镜, 经胆囊管