Abstract: The paper is to sum up the teaching experience according to the problems of overseas medical students in the clinical practice teaching. Following issues need to be discussed. The first is to strengthen bilingual teaching of teachers and students ，and promote the professional quality of teachers. The next is to establish some cases of typical surgical diseases ，which to create nearly true environment of diagnosis and treatment，operation opportunity. The third is to improve the teaching system ，the direc? tion and content of assessment. These are the keys to promote the quality of clinical practice teaching for overseas medical students.

Key words: surgery, internship, teaching, overseas students

摘要： 结合自身带教，分析留学生外科实习教学存在的问题，探讨对策，提高带教经验与效果。我们认为首要需加强教师、学生双语教学，提高教师专业素质；同时建立典型病例资源库与人体疾病模具，创造模拟外科疾病诊治、操作机会；改善教学制度，考核方向与内容，以上是提高医学留学生外科临床实习教学质量的关键。

关键词: 外科, 实习, 留学生, 教学